Artículo de Washington Post revela los malestares dentro de la Casa Blanca por el tema de Venezuela

El presidente Trump está cuestionando la estrategia agresiva de su gobierno en Venezuela tras el fracaso de un esfuerzo respaldado por Estados Unidos para derrocar al presidente Nicolás Maduro, y se quejó de que fue engañado acerca de lo fácil que sería reemplazar al hombre fuerte socialista con una figura de oposición joven, según funcionarios del gobierno y asesores de la Casa Blanca.

La insatisfacción del presidente se ha cristalizado en torno al asesor de seguridad nacional John Bolton y lo que Trump se ha quejado es una postura intervencionista en desacuerdo con su opinión de que Estados Unidos debería mantenerse al margen de los atolladeros extranjeros.

Trump ha dicho en los últimos días que Bolton quiere meterlo “en una guerra”, un comentario que hizo en broma en el pasado, pero que ahora revela sus preocupaciones más serias, dijo un alto funcionario de la administración.

La política de la administración se mantiene oficialmente sin cambios después de un débil juego de poder la semana pasada por parte del líder opositor respaldado por los Estados Unidos, Juan Guaidó. Pero desde entonces los funcionarios de los Estados Unidos han sido más cautelosos en sus predicciones sobre la rápida salida de Maduro, al tiempo que reevaluaron lo que un funcionario describió como la probabilidad de un “largo recorrido” diplomático.

Los funcionarios de los Estados Unidos señalan el compromiso sostenido del presidente con el tema de Venezuela, desde las primeras semanas de su presidencia, como prueba de que tiene una visión realista de los desafíos y no cree que haya una solución rápida.

Sin embargo, Trump se ha quejado durante la semana pasada de que Bolton y otros subestimaron a Maduro, según tres altos funcionarios de la administración que, al igual que otros entrevistados para esta historia, hablaron sobre la condición de anonimato para discutir las deliberaciones privadas.

Trump ha dicho que Maduro es una “galleta dura” y que los asesores no deberían haberlo llevado a creer que el líder venezolano podría ser derrocado la semana pasada, cuando Guaidó lideró las protestas masivas en las calles que resultaron mortales.

En su lugar, Maduro rechazó una oferta para abandonar el país y dos figuras clave de su gobierno rechazaron lo que Bolton dijo que había sido un plan para desertar. Maduro se burló públicamente de Trump en respuesta y dijo que no iría a ninguna parte, diciendo que Estados Unidos había intentado un golpe “tonto”.

El miércoles por la noche, la policía de inteligencia venezolana enmascarada detuvo al vicepresidente de la Asamblea Nacional, Edgar Zambrano, en una operación dramática en Caracas, y marcó al primer alto funcionario de la oposición detenido por el gobierno socialista en represalia por el fallido esfuerzo por incitar un levantamiento militar. Zambrano es uno de los 10 funcionarios de la oposición acusados de traición, conspiración y rebelión por el Tribunal Supremo pro-Maduro en relación con el complot.

Bolton reveló públicamente que el plan de deserción era para aplicar presión a Maduro, que según los funcionarios de los Estados Unidos ha funcionado parcialmente. Sin embargo, afirman que Maduro está durmiendo en un búnker, paranoico de que los ayudantes más cercanos se vuelvan contra él.

Pero Trump ha expresado su preocupación de que Bolton lo haya encerrado en un rincón y haya ido más allá de donde quisiera estar, dijo un funcionario de Estados Unidos familiarizado con la política de Estados Unidos y Venezuela.

Los tweets de Bolton que incitan a Maduro a comenzar una “jubilación anticipada” en una “playa bonita” y que solicitan deserciones masivas han sido vistos como una actitud generosa que generó una expectativa poco realista de la rapidez con la que se puede diseñar su expulsión, dijo el funcionario de EE. UU.

A pesar de las quejas de Trump de que Bolton lo había arriesgado en Venezuela, el trabajo de Bolton es seguro, dijeron dos altos funcionarios de la administración, y Trump le ha dicho a su asesor de seguridad nacional que se centre en Venezuela.

Garrett Marquis, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, dijo en un comunicado que Bolton “ha declarado en repetidas ocasiones el deseo del Presidente de una transición pacífica a la democracia en Venezuela, al tiempo que garantiza que todas las opciones estén sobre la mesa”.

“¡América está con GREAT PEOPLE of Venezuela por el tiempo que demore!” Trump tuiteó el miércoles cuando regresó de un mitin de campaña en Florida, donde se han instalado algunos venezolanos que huyen de Maduro.

La amenaza abierta de la participación militar de los EE. UU. En Venezuela ha crecido junto con el enfoque cada vez más conflictivo de la administración hacia Irán, y Bolton anunció el fin de semana pasado que se desplegaría un grupo de combate de portaaviones de los EE. UU. Para contrarrestar los complots iraníes para dañar a las fuerzas de EE. UU. En el Medio Oriente.

En ambos casos, la administración ha adoptado una política de complicidad que apela a los instintos de Trump para proyectar el poder estadounidense en el extranjero, pero que también se hace eco del tipo de aventuras militares que les han ridiculizado durante mucho tiempo.

Trump parece sentirse más cómodo con la política de Irán, que se basa en su firme creencia de que el presidente Barack Obama calculó mal al cerrar un acuerdo nuclear con Teherán. Está menos cómodo con la escalada retórica sobre Venezuela, que no representa una amenaza militar directa para los Estados Unidos. Cualquier participación militar de los Estados Unidos allí corre el riesgo de una pelea por poderes con Rusia, que respalda a Maduro y le ha vendido armas.

Trump habló de las acciones rusas en Venezuela luego de una larga llamada telefónica con el presidente ruso, Vladimir Putin, el viernes, diciendo que Putin “no está buscando involucrarse en Venezuela más de lo que le gustaría que sucediera algo positivo para Venezuela”. Y me siento de la misma manera. Queremos conseguir algo de ayuda humanitaria

Sus comentarios contrastaron con las declaraciones anteriores del secretario de Estado Mike Pompeo y Bolton, quienes acusaron a Rusia de apoyar a Maduro con dinero y equipo militar.

Durante la llamada a Putin, Trump expresó su preocupación por la seguridad y la situación humanitaria en Venezuela, dijo una persona informada sobre la llamada. Putin estuvo de acuerdo con la evaluación de Trump, pero dijo que la posición de los Estados Unidos ha consolidado el control de Maduro sobre el poder en Venezuela.

Putin también le dijo a Trump que Moscú no estaba vendiendo nuevas armas a Venezuela sino que mantenía los contratos existentes, y restó importancia a las inversiones financieras de Rusia en el país.

Los eventos del 30 de abril han dejado de lado efectivamente la seria discusión de una fuerte respuesta militar de los Estados Unidos, dijeron funcionarios actuales y anteriores, así como asesores externos. Más bien, los funcionarios de los Estados Unidos piensan que el tiempo está de su lado y que Maduro caerá por su propio peso. Sin embargo, ese juego de espera presenta su propio riesgo si Guaidó solicita asistencia militar de los Estados Unidos.

Pompeo ignoró las críticas del líder laborista británico Jeremy Corbyn sobre la “interferencia” de los Estados Unidos en Venezuela durante una entrevista el miércoles en Londres.

“Proporcionar alimentos a los niños hambrientos no es una interferencia. Es apoyo Es lo que hacemos“, dijo Pompeo. “Está en nuestras tradiciones más profundas de asistencia humanitaria. La interferencia ha tenido lugar; los cubanos estan ahi Han interferido. Así que espero que el señor Corbyn les pida a los cubanos que cesen su interferencia en Venezuela “.

El vicepresidente Pence fue medido en sus amenazas a Maduro durante un discurso en una reunión de líderes latinoamericanos en Washington el martes, diciendo que “Maduro debe irse”, pero que también indica que podría no suceder rápidamente.

Pence anunció el despliegue de un buque hospital de la Armada en la región en junio y dijo que Estados Unidos levantaría las sanciones a un asesor de Maduro que había cambiado de bando. Eso fue un cambio de la retórica anterior sobre el endurecimiento del yugo de las sanciones y estaba destinado a enfatizar que hay zanahorias en la política de los Estados Unidos, así como palos, dijo un alto funcionario.

El famoso Bolton ha sido la voz más fuerte dentro de la administración en apoyo de una posible respuesta militar a la crisis política y humanitaria en Venezuela, donde las crecientes sanciones estadounidenses no han obligado a Maduro a ceder el poder. Sin embargo, no fue el primero. Trump reflexionó acerca de invadir o bombardear a Venezuela en 2017, comentarios que al principio fueron descartados por fantasiosos.

Trump ahora no está dispuesto a ordenar ningún tipo de intervención militar en Venezuela, dijeron dos funcionarios y un asesor externo.

Trump, en reuniones de la Oficina Oval y llamadas telefónicas con asesores, cuestionó a su administración por el apoyo tan fuerte que le brindó a Guaidó. Algunos funcionarios de la Casa Blanca dijeron que a Trump le gusta el líder carismático, a quien ha llamado valiente, pero se ha preguntado en voz alta si está listo para asumir el control y sobre cuánto sabe realmente la administración sobre él.

Los muchos partidarios de Guaidó dentro de la administración dicen que se ha demostrado como el primer líder de la oposición venezolana en unir facciones y plantear una amenaza creíble para Maduro. Su posición dentro del país se confirma por el hecho de que Maduro no lo ha agarrado o dañado, por temor a una reacción violenta, dijeron algunos funcionarios.

El senador Lindsey O. Graham (R-S.C.) Dijo que no le preocupa que Estados Unidos esté haciendo una mala apuesta en Guaidó: “Oh, Dios, no. Dinero inteligente ”, dijo Graham, “Creo que él es el futuro de Venezuela. Es joven, es la solución, no el problema “. Graham también dijo que Trump ha sido bien atendido por sus asesores, incluido Bolton.

Pompeo también se mostró optimista sobre el derrocamiento de Maduro la semana pasada, y dijo que después de que el plan fracasó, Maduro había estado yendo al aeropuerto antes de que los asesores rusos lo convencieran de no irse. Maduro lo negó.
El senador Marco Rubio (R-Fla.), Quien ha sido influyente en la configuración de la respuesta de Venezuela al gobierno, dijo que Trump y Bolton están en la misma tónica. Rubio, quien dijo que habló con Trump sobre Venezuela el martes por la noche, respalda la política de esperar a Maduro: “Está en la misma mentalidad en la que estoy, y es que tenemos que mantener el rumbo, está funcionando”, dijo Rubio en una entrevista.

Rubio dijo que algunas de las sanciones más severas de los EE. UU. Ahora solo están teniendo pleno efecto, incluida la siembra de disensión entre los colaboradores de Maduro usando parte de esta fricción interna contra el régimen. Los líderes de defensa de los Estados Unidos consideran que cualquier escenario militar relacionado con botas en el suelo en Venezuela es un atolladero y advierten que las armas de enfrentamiento como los misiles Tomahawk corren un mayor riesgo de matar civiles. Sin embargo, la Casa Blanca ha pedido en repetidas ocasiones una planificación militar sin una invasión.

Los funcionarios dijeron que las opciones en discusión mientras Maduro aún está en el poder incluyen enviar activos militares adicionales a la región, aumentar la ayuda a países vecinos como Colombia y otros pasos para brindar asistencia humanitaria a los venezolanos desplazados fuera de Venezuela. Las opciones más avanzadas incluyen enviar barcos de la Armada a aguas de Venezuela como una demostración de fuerza. Otros pasos en discusión están destinados para después de que Maduro se haya ido, cuando se permita al personal militar de los Estados Unidos dentro de Venezuela para ayudar con las respuestas humanitarias.

John D. Feeley, ex embajador de los Estados Unidos y analista político de Univision, dijo que hay otra razón por la que la intervención militar es poco probable: “Va en contra de la narrativa de la reelección de Donald Trump en 2020“, dijo Feeley. “En un momento en que estás retirando a la gente de Siria, de Irak, de Afganistán, ¿cómo dices que vamos a destinar 50, 100, 150,000 de nuestra sangre y tesoro a un país donde no se puede distinguir a los chicos malos de los chicos buenos?”

 

Articulo traducido directamente del Washington Post; publicado el 8 de Mayo de 2019; escrito por Anne Gearan , Josh Dawsey , John Hudson and Seung Min Kim

 

Acerca de ZonaFranK

No pestañeo cuando te miro, Para que te acuerdes de mi apellido. La operación Cóndor invadiendo mi nido, ¡Perdono pero nunca olvido!
Esta entrada fue publicada en #Venezuela, Congreso EEUU, derecha de Miami, Donald Trump, EEUU y etiquetada , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.